район; область; территория; зона; ~ genangan район, залитый водой (наводнением); ~ istimewa особый район; ~ khusus ibukota столичный округ (Большая Джакарта); ~ земля; ~ tingkat dua административный район второго уровня (кабупатен, город-муниципалитет); ~ tingkat satu административный район первого уровня (провинция); ~ minus неблагополучный район; ~ pemilihan избирательный округ; ~ perdagangan bebas зона свободной торговли; ~ taklukan подчинённый район; ~ tidak bertuan ничейная
daerah
район; область; территория; зона; ~ genangan район, залитый водой (наводнением); ~ istimewa особый район; ~ khusus ibukota столичный округ (Большая Джакарта); ~ земля; ~ tingkat dua административный район второго уровня (кабупатен, город-муниципалитет); ~ tingkat satu административный район первого уровня (провинция); ~ minus неблагополучный район; ~ pemilihan избирательный округ; ~ perdagangan bebas зона свободной торговли; ~ taklukan подчинённый район; ~ tidak bertuan ничейная
Как и было обещано в предыдущем уроке сейчас мы изучаем лексику по теме «дом» и читаем диалог об Иване, который арендует дом у балийской тетушки.
Вы на одном из островов Индонезии, пока еще не особенно изученном вами. Батарейка села – навигатор в телефоне больше не поможет. Powerbank остался дома. Уже поздний вечер, вы устали в дороге и уже очень хочется найти гостиницу или гестхаус, а все встречающиеся по дороге местные замирают как вкопанные при звуках английского языка. Бумажная карта есть под руками, но она не особенно помогает. Ничего не поделать. Придется использовать весь свой арсенал индонезийского, каким бы он ни был.
Индонезийский для безразличных
