Главная страница
Индонезийский для безразличных
Индонезийский язык. Учебник А. Кулиша. Новые материалы
Contoh-contoh surat
|
Текст 1Hotel "Bali Beach"Di pantai Sanur, kurang-lebih 6 kilometer di sebelah Timur kota Denpasar, ibu kota propinsi Bali, terdapat sebuah hotel bertingkat internasional yang diberi nama "Bali Beach Hotel" yang memiliki klasifikasi bintang lima itu. |
ДиалогDi hotelTamu: Selamat siang.
Pegawai hotel: Selamat siang Tuan.
T: - Tolong katakan apakah ada kamar kosong di hotel anda?
P: - Ada Tuan. Tuan mau menginap di hotel kami? Silahkan. Di hotel kami ada kamar single, doble, sute dan ada juga dua kamar President room. Masing-masing ada yang kosong. Kamar apa yang Tuan mau?
T: - Ya. Saya ingin nginap di sini. Adapun kamar, tergantung harganya. |
Текст 2Ilmu bumi IndonesiaRepublik Indonesia berwilayah dari Sabang (di sebelah Barat, pulau Weh) sampai Merauke (di sebelah Timur, pulau Irian). Negara ini terdiri dari beribu-ribu pulau besar dan kecil. Jumlah yang tepat sukar dipastikantetapi ada sarjana yang menyebut angka 13567 pulau. Oleh karena itu Indonesia sering kali disebut juga “Negara Kepulauan” atau “Nusantara”. Pulau-pulau yang paling besar adalah pulau Sumatera, Jawa, Kalimantan, Irian dan Sulawesi. |
