1) брат; родственник; ~ dua pupu троюродный брат; ~ kandung родной брат; ~ sepupu двоюродный брат; ~ susuan молочный брат; ~ tingkat pertama ближайшие родственники 2) Вы 3) товарищ, друг; ~-~! друзья!; ~ sepeijuangan соратник
saudara
1) брат; родственник; ~ dua pupu троюродный брат; ~ kandung родной брат; ~ sepupu двоюродный брат; ~ susuan молочный брат; ~ tingkat pertama ближайшие родственники 2) Вы 3) товарищ, друг; ~-~! друзья!; ~ sepeijuangan соратник
Для представления членов своей семьи, при разговоре на индонезийском, вам, несомненно, потребуется знать, как назвать их позицию в семье. Одно дело – муж, жена, дети. Но несколько сложнее назвать деверя, золовку, шурина или свояченицу. Чего уж греха таить, мы и на русском не всегда помним, кто это такие. Давайте же вспомним всех этих замечательных людей и попытаемся понять, как их звать на индонезийском.
Какие слова использовать при обращении к человеку в Индонезии? Специально не привожу типично балийских обращений, которые используются только на Бали. В списке только слова, применяемые по всей территории Индонезии.