1. 1) дорога, улица; ~ buntu тупик; ~ layang виадук, эстакада; ~ lingkar кольцевая дорога; ~ pedesaan сельская дорога; ~ pelantar улица с помостом (на воде); ~ protokol главная улица; ~ raya шоссе; ~ setapak (tikus) тропинка 2) путь; ~ keluar выход; ~ masuk вход; подъездной путь; ~ pintas короткий (кратчайший) путь, путь напрямик 3) ходьба; ~ cepat спортивная ходьба 2. идти; jam ini kurang baik ~nya часы плохо идут □ Jalan Salib крестный ход

улица, дорога

Вы на одном из островов Индонезии, пока еще не особенно изученном вами. Батарейка села – навигатор в телефоне больше не поможет. Powerbank остался дома. Уже поздний вечер, вы устали в дороге и уже очень хочется найти гостиницу или гестхаус, а все встречающиеся по дороге местные замирают как вкопанные при звуках английского языка. Бумажная карта есть под руками, но она не особенно помогает. Ничего не поделать. Придется использовать весь свой арсенал индонезийского, каким бы он ни был.