Главная страница

Индонезийский для безразличных

Индонезийский язык. Учебник А. Кулиша. Новые материалы

Текст 2

Anggota tubuh manusia

Tubuh manusia terdiri dari kepala, badan, tangan dan kaki. Setiap orang mempunyai tangan kanan dan tangan kiri dan juga dua kaki.



Текст 1

Sepak bola

Di stadiun utama Senayan kesebelasan Bandung Raya, yang difavoritkan sebagai juara, berhasil mencapai kemenangan dengan mencatat score 2-1 atas Palu Putra dalam pertandingan yang berat. Pertandingan itu diwarnai hujan kartu kuning dan sebuah kartu merah. Pertandingan yang disaksikan sekitar 6 ribu penonton berlangsung keras. Wasit Sukarja (Bali) memberikan kartu merah kepada Slamet, pembela Palu Putra, yang dengan sengaja mengganjal Mustami, penyerang saingannya, setelah sebelumnya diberikan kartu kuning.



Текст 2

Berolahraga

Kalau di Jakarta pada hari libur kita bangun pagi-pagi dan pergi ke luar dapat kita melihat banyak orang yang berlari dan berolahraga di jalan-jalan. Pria dan wanita anak-anak kecil bersama orang tuanya semuanya berada di jalan-jalan yang pada waktu itu masih tidak dipenuhi kendaraan. Orang-orang ini bukan olahragawan atau olahragawati. Ini penduduk kota Jakarta biasa yang memakai hari libur untuk berolahraga.



Текст 1

Ruang kemerdekaan

Pintu dapura yang terbuat dari perunggu yang berwarna hijau yang diperhiasi ukiran-ukiran emas murni terbuka dengan pelahan sekali. Berbarengan dengan itu secara otomatis berkumandang paduan suara dari lagu "Indonesia Raya".

Di ruang yang dinamakan  Ruang Kemerdekaan yang terletak di bahagian cabang Monumen Nasional itu orang-orang terasa terpesona ketika menyaksikan bagaimana pintu dapura yang menyimpan Bendera Pusaka dan Naskah Proklamasi itu terbuka pelahan.



Страницы